本报讯（大连新闻传媒集团记者韩顺兆）元旦前夕，长海县人民法院妥善高效化解两位七旬老人的民间借贷执行案件，依托“四所两庭”联动调解机制，与小长山司法所联手成功破解执行难点堵点。

本案中，甲某因生活需要向乙某提出借款请求，乙某出于善意将一笔款项借给了甲某，双方约定了还款期限。然而，还款期限届满后，甲某却未能按时履行还款义务。乙某多次催讨无果，无奈之下，为维护自身合法权益，将甲某诉至法院。

法院判决生效后，甲某未履行还款义务，案件进入执行程序。执行法官经细致调查发现，被执行人无房产、车辆等大额财产，仅依靠每月不足2000元的退休工资维持基本生计；申请人同样年事已高，这笔借款是其养老的重要依靠。一边是胜诉权益亟待兑现，一边是被执行人的生存底线不容触碰，案件执行陷入两难境地。如何在保障申请人合法权益的同时，又不让被执行人的基本生活失去保障，成为摆在执行法官面前的一道难题。

执行法官第一时间联系小长山司法所，启动“四所两庭”联动调解机制，邀请特邀调解员共同参与案件调处。调解过程中，执行法官精准把握案件症结，从法律层面释明生效判决的严肃性和拒不履行的法律后果，告知甲某若继续拒不履行，可能会面临被纳入失信被执行人名单、限制高消费等情形，甚至影响到子女的声誉和发展。特邀调解员则发挥基层经验优势，用接地气的语言疏导对立情绪，拉近与当事人的心理距离。

经过法官与调解员的多轮沟通协商，两位老人最终达成和解协议：被执行人甲某每月从工资中拿出800元给付申请人乙某，直至借款还清。该方案既保障了申请人的合法债权稳步实现，又为被执行人保留了必要的生活费用，真正做到了“法理不外乎人情”。